¿Qué significa AC/DC en español y el porqué de su nombre?

Los fundadores Malcolm y Angus Young se les ocurrió nombrar al conjunto como AC/DC gracias a su hermana, su cuñada y una máquina de coser.

Compartir

AC/DC es una institución en lo que al rock se refiere. La agrupación australiana que cumplirá 50 años de existencia el 2023, sigue más activa que nunca.

Recordemos que el 1 de octubre de 2020 la banda confirmó que regresaban con su formación clásica y un nuevo disco llamado «Power Up» que se convirtió en un éxito de ventas.

5 días tras su lanzamiento, específicamente el 6 de octubre, lanzaron una nueva canción llamada «Shot in the Dark» a la que más tarde se le haría un video musical mostrando a sus integrantes en gran forma. El decimoséptimo trabajo de la banda australiana vio la luz el 13 de noviembre de 2020 y el logo de AC/DC nuevamente fue tendencia en las nuevas generaciones y en las antiguas, que se reencantaron con el poder musical de la legendaria agrupación.

Entre un coqueteo constante de blues, hard rock y heavy metal, se han transformado en un clásico en cada reunión rockera o en la playlist de los y las amantes de este género musical que tanto nos gusta.

Pero hay una duda que siempre se plantea… ¿A qué se debe el nombre de la banda?

¿Qué significa AC/DC en español y el porqué de su nombre?

Recordemos que en la época de su formación, a comienzos de la década de lo setentas, los hermanos y fundadores Malcolm y Angus Young se les ocurrió nombrar al conjunto como AC/DC por la abreviación en inglés de corriente alterna/corriente continua.

Pero se les ocurrió este tremendo título luego de la ocurrencia de su cuñada. Angus Young señaló a BBC Radio que «Mi hermana tenía su máquina de coser con el símbolo de electricidad. Así que mi cuñada sugirió el nombre, nos gustó y mi hermana entregó la idea del rayo para el logo». Desde el principio pensaron que este nombre concordaría perfectamente con el espíritu rockero y altamente enérgico que tenían. Y vaya que tenían razón…

¿Qué es la corriente AC y DC?

Las siglas AC/DC (en inglés) indican que un dispositivo eléctrico puede conectarse a la red eléctrica alterna e internamente la convierte en corriente directa o continua. La diferencia entre ambas es como se mueven los electrones dentro del material conductor: en la corriente continua se mueven en un solo sentido y en la corriente alterna se van alternando dos sentidos.

Con esto se derriban algunos mitos que circulan al respecto del nombre de AC/DC. Algunos usuarios de Internet señalan que significaría «Antes de Cristo y Después de Cristo», situación que no tiene nada que ver con el idioma, y con la idea original de los hermanos Young.

--:--
--:--
  • ORIGEN RADIO